女同视频在暴雨天，闲谈莎剧与文艺恢复精神，是一种何如的体验？
今天（5月17日）下昼，庆祝建校118周年相辉校庆系列学术答复第八场在相辉堂南堂举行。异邦说话体裁学院教授谈峥以“玫瑰色的他乡，精灵出没的海岛——莎士比亚与一种文艺恢复精神”为题作答复。异邦说话体裁学院院长高永伟主办答复会。
在复旦外院有着悠久的莎剧探究传统，先后线路出了林同济、孙大雨、戚叔含、索天章、杨烈、陆谷孙等一批优秀的学者。师承陆谷孙先生，谈峥在答复中“紧执莎剧的翰墨”，闲谈文艺恢复的文化氛围与“地舆大发现”及随后西方隶属国的设备，对莎士比亚脚本所充斥的放荡与奇妙色调的影响，觉得脚本中所描摹出东说念主性的两面性，展现了文艺恢复晚期的一种高度试验目标的精神。
谈峥教授作东题答复
高永伟教授主办答复
玫瑰色的他乡：文艺恢复与莎士比亚
何谓“玫瑰色的他乡”？
十四世纪晚期兴起的文艺恢复，被视为中叶纪的截至和当代天下的运行，这一时间，宗教神学已弗成讹诈东说念主们的精神生涯。与之联系，东说念主文目标成立，东说念主们运行肃肃东说念主类的价值、个东说念主的尊荣和自我的完善。
这一时间，像莎士比亚这么的作者，战役到了浩繁的新故事、新材料、新意想、新主题，作陪而来的是眼界、题材、主题的天下性。文艺恢复的发起之地——意大利，也成为东说念主们为之向往的玫瑰色的他乡。
莎士比亚的许多剧作的题材便开头于意大利，例如，《威尼斯商东说念主》和《奥赛罗》等。为东说念主熟知的《罗密欧与朱丽叶》便论说了在那远处的放荡国家里，年青东说念主好意思瞻念为了爱情而殉国生命的故事。
值得一提的是，与莎士比亚生涯在归拢期间的明代戏曲家汤显祖，受其时明末的“童心说”与“性灵说”等的影响，他的作品《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》有好多的不异之处。例如，杜丽娘和朱丽叶齐是果敢地追求能作为解放的个东说念主来恋爱。
精灵出没的海岛：回望伊丽莎白期间与大帆海
在谈峥看来，莎士比亚是生逢其时的。
莎士比亚出身在伊丽莎白女王统治时间。英国舰队打败西班牙“无敌舰队”后，大帆海期间带来了英国买卖和经济的大发展，让英国从一个小国、弱国，走向了一个政事、军事、经济、文化强国。在这个群星妍丽的时间，英国线路出一批驰名的诗东说念主、剧作者与形而上学家，莎士比亚也在英国戏剧的“黄金期间”中成长起来。
成年的莎士比亚和跟他同期代的其他剧作者，把英国戏剧的内容从宗教灌注和说念德说教的听说剧与说念德剧，回荡到了东说念主的丰富复杂的热诚、空想、说念德和政事上来，并把本来鄙俚、节略、内容单薄的戏剧，改形成了一种丰润、复杂、东说念主物繁多、情节鬈曲、弘扬手法种种的戏剧。
15世纪中叶，“地舆大发现”与西方殖民运行，哥伦布等帆海家赓续运行了大帆海探索，作陪16世纪英国国外膨开放启，这些帆海事件为莎士比亚的写稿带来了全新的题材。
他的戏剧《摇风雨》中危急的帆海，无风作浪的魔法，海岛上的精灵与怪物，好意思貌年青东说念主的放荡爱情背后鬈曲地反馈了西方殖民历史。
梦想化与高度的试验目标：文艺恢复的两种精神倾向
谈峥觉得，文艺恢复时间的艺术至少是有两种倾向：梦想化与高度的试验目标。
他例如说，诸如波提切利、米辉煌琪罗等文艺恢复郁勃时间的艺术家，在极致的梦想化中呈现出对“好意思”的追求，而和莎士比亚同期代的文艺恢复晚期的画家卡拉瓦乔，拆除了这种梦想化的抒发，用“不圆善”画出生命的“戏剧”。
这种高度的试验目标倾向，在莎士比亚的戏剧中也不错赫然地看到。
正如，莎士比亚代表性剧作《哈姆雷特》，全剧所突显的恰是东说念主类的这种双重性。那段广为东说念主知的独白，“东说念主类是何等伟大的一件作品”（What a piece of work is man），借哈姆雷特之口，抒发了对东说念主无限的赞好意思，也点出了为东说念主的两难。
在“To be or not to be”这段经典独白中，being本色上是一个形而上学主张。存在的一个遑急方面便是行动。而东说念主的解放，实质上便是接纳行动的解放。
换句话说，淌若咱们不接纳，不行动，咱们就不存在了。哈姆雷特所濒临的，恰是一个“行动依然不行动”的紧要接纳。这种充满形而上学张力的念念考，也让谈峥更赞同将句中的“being”翻译成“存在”。
一个多小时的答复行将走向尾声，伴着室外轰响的暴雨声，谈峥说：“拒却单方面化、脸谱化，把东说念主行为一个复杂的、具有两面性的存在，是文艺恢复时间的一批民众们的共同特质。不同于在新柏拉图目标影响下，文艺恢复极盛期所呈现的梦想化倾向，这亦然一种文艺恢复的精神，亦然咱们今天还要阅读莎士比亚的一个遑急原因。”
谈峥
博士生导师
复旦大学异邦说话体裁学院教授
别号谈瀛洲，主要学术探究标的为文艺恢复与莎士比亚探究，和唯好意思目标与王尔德探究。著有专著《莎评简史》，文化散文集《诗意的微醺》、《那充满魅惑力的跳舞》、《说话本源的守卫者》，散文集《东说念主间花事》，长篇演义《灵魂的两驾马车》，历史剧《梁武帝》、《王莽》和《秦始皇》等。译作有《培根随笔全集》、《夜莺与玫瑰——王尔德童话》和《后当代性与公说念游戏》（利奥塔）等。